medida
Inglês
measure(noun)
Flexões
measuresExemplos de uso
"The measure of the room is 5 meters by 4 meters."→ "A medida da sala é 5 metros por 4 metros."(Refere-se à dimensão ou quantidade.)
"The government took strict measures to control the pandemic."→ "O governo tomou medidas rigorosas para controlar a pandemia."(Refere-se a ações ou providências.)
Palavras facilmente confundidas
measurementsizestepactionNotas: A tradução 'measure' abrange tanto a ideia de dimensão quanto a de providência. 'Measurement' é mais específico para o ato ou resultado da medição.
Espanhol
medida(sustantivo)
Flexões
medidasExemplos de uso
"La medida de la tela es de dos metros."→ "A medida do tecido é de dois metros."(Refere-se à dimensão ou quantidade.)
"Se implementaron medidas urgentes para solucionar el problema."→ "Foram implementadas medidas urgentes para solucionar o problema."(Refere-se a ações ou providências.)
Palavras facilmente confundidas
medicióndimensiónpasoacciónNotas: Em espanhol, 'medida' é amplamente utilizada com os mesmos sentidos do português. 'Medición' é mais específico para o ato de medir.
medida
Conectando idiomas e culturas
EN: measure · ES: medida
Conectando idiomas e culturas