mela
Inglês
to get sticky(verbo)
Flexões
melarmelaExemplos de uso
"Be careful not to get your clothes sticky with the ice cream."→ "Cuidado para não melar a roupa com o sorvete."(Refere-se ao ato de sujar com algo pegajoso.)
Palavras facilmente confundidas
to spoilto ruinNotas: A tradução 'to get sticky' foca no sentido literal de sujar com substância pegajosa. Para o sentido de estragar, usa-se 'to spoil' ou 'to ruin'.
Espanhol
pegarse(verbo)
Flexões
melarmelaExemplos de uso
"Ten cuidado de no pegarte la ropa con el helado."→ "Cuidado para não melar a roupa com o sorvete."(Usado para o sentido de sujar com algo pegajoso.)
Palavras facilmente confundidas
estropeararruinarNotas: A tradução 'pegarse' é para o sentido de ficar pegajoso. Para estragar, usa-se 'estropear' ou 'arruinar'.
mela
Conectando idiomas e culturas
EN: to get sticky · ES: pegarse
Conectando idiomas e culturas