mela
Significado de mela
Forma verbal do verbo 'melar'. Pode significar sujar com algo pegajoso, estragar, ou, informalmente, ser pego em flagrante.
Compartilhar
verbo
Sujeitar(-se) a algo pegajoso, como mel; lambuzar(-se).
"Cuidado para não melar a roupa com o sorvete."
Nota: Usado tanto para o ato de sujar algo com substância pegajosa quanto para o resultado.
verbo
Estragar, arruinar, frustrar (um plano, uma intenção).
"A chuva melou o piquenique que planejamos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para indicar que algo não pôde ser realizado.
💡 A palavra 'mela' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda do singular do imperativo do verbo 'melar'.
Origem da palavra mela
Sinônimos de mela
Traduções de mela
Espanhol
Flexões mais comuns: melar, mela
Notas: A tradução 'pegarse' é para o sentido de ficar pegajoso. Para estragar, usa-se 'estropear' ou 'arruinar'.
Inglês
Flexões mais comuns: melar, mela
Notas: A tradução 'to get sticky' foca no sentido literal de sujar com substância pegajosa. Para o sentido de estragar, usa-se 'to spoil' ou 'to ruin'.
Definições de mela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: melas.
Separação silábica: me-la.
Forma verbal do verbo 'melar'. Pode significar sujar com algo pegajoso, estragar, ou, informalmente, ser pego em flagrante.
A história viva das palavras