O que significa "melga" em inglês e espanhol?

"melga" significa "horsefly" em inglês e "tábano" em espanhol.

Como usar "melga" em uma frase?

Pequeno inseto voador, geralmente parasita, que se alimenta de sangue. Também pode se referir a uma pessoa chata ou inconveniente.

horsefly(substantivo)

horseflies

Exemplos de uso

"The horsefly bite was very itchy."→ "A picada da melga foi muito coceirenta."(Refere-se ao inseto.)

midgegnat

Notas: Para o sentido de pessoa chata, usa-se 'pest' ou 'nuisance'.

tábano(substantivo masculino)

tábanos

Exemplos de uso

"La picadura del tábano dejó una marca roja."→ "A picada da melga deixou uma marca vermelha."(Refere-se ao inseto.)

moscajejen

Notas: Para o sentido de pessoa chata, usa-se 'molesto' ou 'plasta'.

melga

EN: horsefly · ES: tábano

Conectando idiomas e culturas