melindra
Inglês
to offend(verbo)
Flexões
offendsoffendedoffendingExemplos de uso
"His words offended her delicate sensibilities."→ "Suas palavras melindraram suas delicadas sensibilidades."(Usado para expressar que algo causou ofensa ou mágoa.)
Palavras facilmente confundidas
to hurtto upsetNotas: A tradução 'to offend' captura a ideia de causar uma ofensa ou mágoa, especialmente em relação a sensibilidades.
Espanhol
ofender(verbo)
Flexões
ofendeofendióofendiendoExemplos de uso
"Sus comentarios ofendieron su delicada susceptibilidad."→ "Seus comentários melindraram sua delicada suscetibilidade."(Indica que algo causou ofensa ou mágoa, afetando a sensibilidade.)
Palavras facilmente confundidas
herirmolestarNotas: 'Ofender' é a tradução mais próxima para o sentido de causar mágoa ou ofensa a alguém sensível.
melindra
Conectando idiomas e culturas
EN: to offend · ES: ofender
Conectando idiomas e culturas