menage-a-trois
Inglês
ménage à trois(noun)
Exemplos de uso
"They were involved in a ménage à trois."→ "Eles estavam envolvidos em um ménage à trois."(A expressão francesa é amplamente utilizada em inglês.)
Notas: A grafia com hífen é comum, mas a sem hífen também é usada.
Espanhol
trío(noun)
Exemplos de uso
"La pareja decidió tener un trío."→ "O casal decidiu ter um trío."(Embora 'ménage à trois' seja compreendido, 'trío' é o termo mais comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
trilogíaNotas: Refere-se especificamente a uma relação sexual a três.
menage-a-trois
Conectando idiomas e culturas
EN: ménage à trois · ES: trío
Conectando idiomas e culturas