menage-a-trois
Significado de menage-a-trois
Relação sexual ou afetiva envolvendo três pessoas.
Significados de menage-a-trois
substantivo masculino
Situação em que três pessoas se envolvem em uma relação sexual ou afetiva simultaneamente.
"O casal decidiu experimentar um ménage-à-trois com um amigo."
Informal:
Nota: A expressão é de origem francesa e é usada em português sem tradução.
💡 A grafia original francesa é mantida. Pode ser usada tanto para relações sexuais quanto afetivas.
Origem da palavra menage-a-trois
Linha do tempo de menage-a-trois
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Século XIX - A expressão 'ménage à trois' surge na França, referindo-se a uma relação íntima entre três pessoas. Entra no vocabulário brasileiro por influência cultural e literária, inicialmente em círculos mais eruditos.
Origem
A expressão 'ménage à trois' é de origem francesa, significando literalmente 'casa de três'. Refere-se a uma relação íntima, sexual ou afetiva, envolvendo três pessoas.
Consolidação e Difusão
Século XX - A expressão se populariza no Brasil, especialmente a partir da segunda metade do século, com a disseminação de obras literárias, filmes e discussões sobre sexualidade e relacionamentos não convencionais. O termo é adotado diretamente do francês, sem tradução.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Ménage à trois' é amplamente compreendida no Brasil, mantendo seu sentido original. Ganha visibilidade em discussões online, redes sociais e na cultura pop, frequentemente associada a tabus, curiosidades e explorações de novas dinâmicas relacionais.
Relação sexual ou afetiva envolvendo três pessoas.
A história viva das palavras