O que significa "mentir-descaradamente" em inglês e espanhol?

"mentir-descaradamente" significa "to lie blatantly" em inglês e "mentir descaradamente" em espanhol.

Como usar "mentir-descaradamente" em uma frase?

Mentir de forma descarada, sem pudor ou disfarce.

to lie blatantly(verbo)

lie blatantlylies blatantlylying blatantlylied blatantly

Exemplos de uso

"He lied blatantly about his whereabouts."→ "Ele mentiu descaradamente sobre onde esteve."(Expressão comum para indicar uma mentira óbvia.)

to lie shamelesslyto lie brazenly

Notas: Blatantly é o advérbio mais próximo de 'descaradamente' neste contexto.

mentir descaradamente(verbo)

mentir descaradamentemiente descaradamentemintiendo descaradamentemintió descaradamente

Exemplos de uso

"Mintió descaradamente sobre su paradero."→ "Ele mentiu descaradamente sobre onde esteve."(Expressão direta e comum.)

mentir descaradamentementir descaradamente

Notas: A tradução literal funciona bem.

mentir-descaradamente

EN: to lie blatantly · ES: mentir descaradamente

Conectando idiomas e culturas