mentir-descaradamente
Significado de mentir-descaradamente
Mentir de forma descarada, sem pudor ou disfarce.
Significados de mentir-descaradamente
verbo
Falar uma mentira de maneira óbvia, sem tentar esconder a falsidade.
"Ele mentiu descaradamente sobre onde esteve na noite passada."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'mentir descaradamente' é mais comum, mas a forma hifenizada é aceita como unidade lexical.
💡 A forma mais comum é a locução verbal 'mentir descaradamente', mas a forma hifenizada é reconhecida como uma unidade lexical.
Origem da palavra mentir-descaradamente
Linha do tempo de mentir-descaradamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir de 'mentir' (do latim mentiri) e 'descaradamente' (advérbio derivado de 'descansado', sem descanso, sem pudor).
Origem
A palavra 'mentir' tem origem no latim 'mentiri', que significa 'dizer o contrário da verdade', 'fingir'. O advérbio 'descaradamente' deriva de 'descansado', no sentido de 'sem descanso', 'sem pudor', 'sem vergonha'. A junção forma uma expressão para descrever uma mentira dita sem qualquer disfarce ou constrangimento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A expressão ganha força em discursos políticos e midiáticos, tornando-se comum na linguagem informal e digital.
Mudanças de Sentido
A expressão se populariza e se torna um clichê para descrever discursos políticos enganosos, promessas vazias e comportamentos antiéticos. O 'descaramento' passa a ser o foco principal, mais do que a mentira em si.
Traduções de mentir-descaradamente
Espanhol
Inglês
Mentir de forma descarada, sem pudor ou disfarce.
A história viva das palavras