PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

metendo-bronca

InglêsInglês

get down to business(locução verbal)
Exemplos de uso
"The manager told everyone to get down to business on the project."→ "O gerente disse a todos para meterem bronca no projeto."(Usado para indicar o início de uma tarefa séria ou importante.)

Palavras facilmente confundidas

get to work

Notas: Esta tradução foca na ideia de começar a trabalhar com seriedade e determinação.

EspanholEspanhol

ponerse manos a la obra(locução verbal)
Exemplos de uso
"El jefe dijo a todos que se pusieran manos a la obra con el proyecto."→ "O chefe disse a todos para meterem bronca no projeto."(Indica o início de uma tarefa com empenho.)

Palavras facilmente confundidas

ponerse a trabajar

Notas: Tradução que abrange a ideia de começar a trabalhar com afinco.

metendo-bronca

EN: get down to business · ES: ponerse manos a la obra

PalavrasConectando idiomas e culturas