PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

meter-na-gaveta

InglêsInglês

to shelve(verb)

Flexões

shelveshelvedshelving
Exemplos de uso
"The project was shelved due to lack of funding."→ "O projeto foi metido na gaveta por falta de financiamento."(Usado para indicar que algo foi deixado de lado ou adiado.)

Palavras facilmente confundidas

to fileto put away

Notas: Equivalente mais próximo em termos de significado e uso.

EspanholEspanhol

archivar(verbo)

Flexões

archivoarchivadoarchivando
Exemplos de uso
"Decidieron archivar el caso por falta de pruebas."→ "Decidiram meter o caso na gaveta por falta de provas."(Usado para indicar que algo foi deixado de lado ou postergado.)

Palavras facilmente confundidas

guardarponer en el cajón

Notas: Embora 'poner en el cajón' seja literal, 'archivar' é mais comum para o sentido figurado de adiar.

meter-na-gaveta

EN: to shelve · ES: archivar

PalavrasConectando idiomas e culturas