O que significa "mexendo-de-novo" em inglês e espanhol?

"mexendo-de-novo" significa "moving again" em inglês e "moviendo de nuevo" em espanhol.

Como usar "mexendo-de-novo" em uma frase?

Indica que uma ação está sendo realizada novamente, após ter sido interrompida ou concluída anteriormente.

mexendo-de-novo

Inglês

moving again(adverbial phrase)

Exemplos de uso

"He is moving again on that project he had abandoned."→ "Ele está mexendo-de-novo naquele projeto que tinha abandonado."(Indicates the resumption of an action.)

Palavras facilmente confundidas

moving again

Notas: This phrase captures the sense of resuming an action.

Espanhol

moviendo de nuevo(frase adverbial)

Exemplos de uso

"Él está moviendo de nuevo en ese proyecto que había abandonado."→ "Ele está mexendo-de-novo naquele projeto que tinha abandonado."(Indica la reanudación de una acción.)

Palavras facilmente confundidas

moviendo otra vez

Notas: Esta frase transmite la idea de retomar una acción.

mexendo-de-novo

EN: moving again · ES: moviendo de nuevo

Conectando idiomas e culturas