mexerem-com
Inglês
to meddle with(verb phrase)
Flexões
meddle withmeddling withmeddled withExemplos de uso
"They shouldn't meddle with things they don't understand."→ "Eles não deveriam mexerem-com assuntos que não entendem."(Usado para indicar interferência indevida.)
Palavras facilmente confundidas
deal withinterfere withNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'deal with' (lidar com) ou 'interfere with' (interferir em).
Espanhol
meterse con(expresión verbal)
Flexões
métete conse meten conmeterse conExemplos de uso
"No deberían meterse con asuntos que no entienden."→ "Eles não deveriam mexerem-com assuntos que não entendem."(Indica intromissão ou interferência.)
Palavras facilmente confundidas
tratar coninterferir conNotas: Pode também ser traduzido como 'involucrarse con' ou 'tener que ver con' dependendo do matiz de significado.
mexerem-com
Conectando idiomas e culturas
EN: to meddle with · ES: meterse con
Conectando idiomas e culturas