PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

mexerem-de-novo

InglêsInglês

to touch again(verb phrase)

Flexões

they touch againthey touched againthey will touch again
Exemplos de uso
"They insisted on touching the wound again, ignoring the warnings."→ "Eles insistiram em mexerem-de-novo na ferida, ignorando os avisos."(Refere-se à ação de tocar ou interagir com algo uma segunda vez.)

Palavras facilmente confundidas

to stir againto move again

Notas: A construção 'mexerem-de-novo' não é uma unidade lexical em inglês. A tradução é feita pela combinação do verbo 'touch' com o advérbio 'again'.

EspanholEspanhol

volver a tocar(verbo)

Flexões

ellos vuelven a tocarellos volvieron a tocarellos volverán a tocar
Exemplos de uso
"Insistieron en volver a tocar la herida, ignorando las advertencias."→ "Eles insistiram em mexerem-de-novo na ferida, ignorando os avisos."(Indica a repetição da ação de tocar ou mexer em algo.)

Palavras facilmente confundidas

volver a movervolver a remover

Notas: A expressão 'mexerem-de-novo' não é uma palavra composta em espanhol. A tradução é feita com a estrutura 'volver a' + infinitivo.

mexerem-de-novo

EN: to touch again · ES: volver a tocar

PalavrasConectando idiomas e culturas