O que significa "mexiam-com" em inglês e espanhol?

"mexiam-com" significa "they were moving" em inglês e "ellos movían" em espanhol.

Como usar "mexiam-com" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'mexer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, seguida da preposição 'com'. Não constitui uma unidade lexical com significado próprio.

mexiam-com

Inglês

they were moving(verb phrase)

Exemplos de uso

"They were moving the objects in the box carelessly."→ "Eles mexiam-com os objetos na caixa sem cuidado."(Refere-se à ação física de mover.)

Palavras facilmente confundidas

they were messing with

Notas: A tradução depende do contexto. 'Moving' para ação física, 'messing with' para interferência.

Espanhol

ellos movían(frase verbal)

Exemplos de uso

"Ellos movían los objetos en la caja sin cuidado."→ "Eles mexiam-com os objetos na caixa sem cuidado."(Indica a ação de mover.)

Palavras facilmente confundidas

ellos se metían con

Notas: A tradução varia com o sentido. 'Movían' para ação física, 'se metían con' para interferência.

mexiam-com

EN: they were moving · ES: ellos movían

Conectando idiomas e culturas