minúcias
Inglês
details(noun)
Flexões
detailExemplos de uso
"He got lost in the details of the report and forgot the main point."→ "Ele se perdeu nas minúcias do relatório e esqueceu o ponto principal."(Usado para se referir a pequenos aspectos de algo.)
Palavras facilmente confundidas
minor detailstrivialitiesNotas: A tradução 'details' é a mais comum, mas 'trivialities' ou 'minor details' podem ser usadas para enfatizar a insignificância.
Espanhol
minucias(noun)
Flexões
minuciaExemplos de uso
"Se perdió en las minucias del informe y olvidó el punto principal."→ "Ele se perdeu nas minúcias do relatório e esqueceu o ponto principal."(Termo similar ao português, usado para detalhes pequenos ou insignificantes.)
Palavras facilmente confundidas
detalles insignificantesbagatelasNotas: 'Minucias' é um cognato direto e a tradução mais precisa. 'Detalles' também pode ser usado dependendo do contexto.
minúcias
Conectando idiomas e culturas
EN: details · ES: minucias
Conectando idiomas e culturas