minuciosamente
Inglês
meticulously(adverb)
Exemplos de uso
"She cleaned the room meticulously."→ "Ela limpou o quarto minuciosamente."(Indica que a limpeza foi feita com extrema atenção aos detalhes.)
Palavras facilmente confundidas
carefullythoroughlyNotas: Tradução mais comum e direta.
Espanhol
minuciosamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El investigador examinó la escena del crimen minuciosamente."→ "O investigador examinou a cena do crime minuciosamente."(Enfatiza a atenção aos detalhes na investigação.)
Palavras facilmente confundidas
cuidadosamentedetalladamenteNotas: O advérbio em espanhol é frequentemente o mesmo do português neste caso.
minuciosamente
Conectando idiomas e culturas
EN: meticulously · ES: minuciosamente
Conectando idiomas e culturas