mocinho
Inglês
hero(noun)
Exemplos de uso
"The hero of the story saved the princess."→ "O mocinho da história salvou a princesa."(Refere-se ao protagonista com qualidades positivas.)
Palavras facilmente confundidas
protagonistNotas: Principalmente para a acepção de personagem positivo.
boyfriend(noun)
Exemplos de uso
"She is dating the new boy in class."→ "Ela está saindo com o novo mocinho da turma."(Usado informalmente para se referir a um namorado ou interesse romântico.)
Palavras facilmente confundidas
love interestcrushNotas: Para a acepção informal de interesse romântico.
Espanhol
héroe(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El héroe de la historia salvó a la princesa."→ "O mocinho da história salvou a princesa."(Refere-se ao protagonista com qualidades positivas.)
Palavras facilmente confundidas
protagonistaNotas: Principalmente para a acepção de personagem positivo.
novio(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Ella sale con el chico nuevo de la clase."→ "Ela está saindo com o novo mocinho da turma."(Usado informalmente para se referir a um namorado ou interesse romântico.)
Palavras facilmente confundidas
interés amorosochico guapoNotas: Para a acepção informal de interesse romântico.
mocinho
Conectando idiomas e culturas
EN: hero · ES: héroe
Conectando idiomas e culturas