mocinho
Significado de mocinho
Pessoa boa, herói, protagonista em histórias; também usado para se referir a um namorado ou paquera.
Compartilhar
substantivo masculino
Personagem principal de uma história, geralmente com qualidades positivas; herói.
"O mocinho da história salvou a princesa."
Nota: Termo comum em narrativas, especialmente para crianças.
substantivo masculino
Namorado, paquera ou pessoa por quem se tem interesse romântico.
"Ela está saindo com o novo mocinho da turma."
Nota: Uso mais coloquial e afetivo.
💡 A palavra 'mocinho' pode ter conotação positiva, referindo-se a alguém de bom caráter ou a um interesse romântico.
Origem da palavra mocinho
Linha do tempo de mocinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivado de 'moço', com o sufixo diminutivo '-inho', indicando juventude, inexperiência ou afeto. Inicialmente, referia-se a um jovem rapaz de boa índole.
Origem
Deriva de 'moço' (do latim vulgar *mucius, possivelmente de origem pré-romana) acrescido do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' em português frequentemente carrega um sentido de afeto, juventude ou algo de menor tamanho/importância, mas neste caso, evoluiu para denotar uma qualidade positiva.
Momentos Culturais
Uso recorrente em músicas populares e letras que narram romances, reforçando o sentido de namorado ou interesse romântico.
Evolução do Sentido
Século XX — Ampliação para o protagonista positivo em narrativas, o 'herói' ou 'bom moço'. Também passa a ser usado informalmente para se referir a um namorado ou paquera, denotando carinho e aprovação.
Sinônimos de mocinho
Traduções de mocinho
Espanhol
Notas: Principalmente para a acepção de personagem positivo.
Notas: Para a acepção informal de interesse romântico.
Inglês
Notas: Principalmente para a acepção de personagem positivo.
Notas: Para a acepção informal de interesse romântico.
Definições de mocinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: mocinhos.
Separação silábica: mo-ci-nho.
Feminino: mocinha.
Pessoa boa, herói, protagonista em histórias; também usado para se referir a um namorado ou paquera.
A história viva das palavras