modista
Inglês
dressmaker(noun)
Flexões
dressmakersExemplos de uso
"She hired a dressmaker to create her wedding gown."→ "Ela contratou uma modista para criar seu vestido de noiva."(Refere-se especificamente a quem faz vestidos e roupas femininas.)
Palavras facilmente confundidas
seamstresstailorNotas: Dressmaker é a tradução mais próxima para a acepção principal no Brasil.
Espanhol
modista(sustantivo femenino)
Flexões
modistasExemplos de uso
"La modista confeccionó un vestido a medida para la clienta."→ "A modista confeccionou um vestido sob medida para a cliente."(Termo amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido principal do português.)
Palavras facilmente confundidas
costureraNotas: O termo é um cognato direto e mantém o sentido principal.
modista
Conectando idiomas e culturas
EN: dressmaker · ES: modista