molenga
Inglês
mushy(adjective)
Exemplos de uso
"The banana was too mushy to eat."→ "A banana estava muito molenga para comer."(Usado para descrever algo que perdeu a firmeza e se tornou mole ou pastoso.)
Palavras facilmente confundidas
softflabbyNotas: Para a acepção de falta de energia, 'sluggish' ou 'lethargic' podem ser mais apropriados.
Espanhol
blando(adjective)
Exemplos de uso
"La masa estaba muy blanda."→ "A massa estava muito molenga."(Usado para descrever algo que não é firme ou duro.)
Palavras facilmente confundidas
suaveflojoNotas: Para a acepção de falta de energia, 'apático' ou 'flojo' podem ser usados.
molenga
Conectando idiomas e culturas
EN: mushy · ES: blando