moleque-grande
Inglês
man-child(noun)
Exemplos de uso
"He's a grown man, but he still acts like a man-child."→ "Ele é um homem feito, mas ainda age como um moleque-grande."(Refere-se a um homem adulto com comportamento imaturo.)
Palavras facilmente confundidas
childish adultNotas: Termo comum para descrever um homem adulto com comportamento infantil.
Espanhol
inmaduro(adjetivo)
Flexões
inmadurainmadurosinmadurasExemplos de uso
"A pesar de su edad, sigue siendo un inmaduro."→ "Apesar da idade dele, ele continua sendo um moleque-grande."(Descreve uma pessoa adulta que não demonstra maturidade.)
Palavras facilmente confundidas
niño grandeadulto infantilNotas: Embora 'inmaduro' seja um adjetivo, é a tradução mais próxima e comum para o conceito de 'moleque-grande'.
moleque-grande
Conectando idiomas e culturas
EN: man-child · ES: inmaduro
Conectando idiomas e culturas