moralizante
Inglês
moralizing(adjective)
Exemplos de uso
"The film had a moralizing tone, with a clear message about the consequences of bad actions."→ "O filme teve um tom moralizante, com uma clara mensagem sobre as consequências das más ações."(Refere-se à intenção de ensinar ou transmitir uma lição moral.)
Palavras facilmente confundidas
moralisticNotas: While 'moralizing' can describe the act or intent, 'moralistic' often carries a more negative connotation of being excessively or pretentiously concerned with morality, similar to the second sense of
Espanhol
moralizante(adjetivo)
Exemplos de uso
"La película tenía un tono moralizante, con un claro mensaje sobre las consecuencias de las malas acciones."→ "O filme teve um tom moralizante, com uma clara mensagem sobre as consequências das más ações."(Refere-se à intenção de ensinar ou transmitir uma lição moral.)
Palavras facilmente confundidas
moralistaNotas: 'Moralista' em espanhol pode ter a mesma ambiguidade que 'moralizante' em português, podendo ser neutro ou pejorativo.
moralizante
Conectando idiomas e culturas
EN: moralizing · ES: moralizante
Conectando idiomas e culturas