mordomia
Inglês
pampering(substantivo)
Exemplos de uso
"He lives in total pampering, without having to worry about anything."→ "Ele vive na maior mordomia, sem ter que se preocupar com nada."(Refere-se a um tratamento excessivamente indulgente e confortável.)
Palavras facilmente confundidas
comfortluxuryNotas: Pampering captura bem a ideia de ser cuidado e ter tudo facilitado.
Espanhol
mimos(substantivo masculino plural)
Exemplos de uso
"Vive entre mimos, sin tener que preocuparse por nada."→ "Ele vive na maior mordomia, sem ter que se preocupar com nada."(Refere-se a cuidados excessivos e privilégios.)
Palavras facilmente confundidas
lujoscomodidadesNotas: Mimos abrange a ideia de ser bem tratado e ter as necessidades atendidas com facilidade.
mordomia
Conectando idiomas e culturas
EN: pampering · ES: mimos
Conectando idiomas e culturas