mordomia
Significado de mordomia
Serviço ou tratamento especial; regalia; vida folgada.
Compartilhar
substantivo feminino
Tratamento especial, privilégio ou regalia concedida a alguém.
"Ele vive na maior mordomia, sem ter que se preocupar com nada."
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil para descrever uma vida sem dificuldades ou com muitos privilégios.
substantivo feminino
Vida folgada, confortável e sem grandes preocupações ou trabalho.
"Depois de se aposentar, ele passou a desfrutar de uma vida de mordomia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada com tom de inveja ou crítica a quem vive sem esforço.
💡 A palavra 'mordomia' carrega uma conotação de vida fácil, com privilégios e sem grandes esforços, podendo ser usada de forma neutra, invejosa ou crítica.
Origem da palavra mordomia
Linha do tempo de mordomia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Idade Média
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'mordomus', que significa 'o que manda', 'o que administra'. Originalmente, referia-se a um oficial de alta patente em casas nobres ou reais, responsável pela administração e pela mordomia (serviço doméstico de luxo).
Origem
Do latim vulgar 'mordomus', significando 'o que manda', 'o que administra'. Relacionado a 'mordomo', que exercia funções de administração e serviço em casas nobres.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de regalia, vida fácil e tratamento especial, frequentemente com conotação negativa, associada a privilégios indevidos, nepotismo ou corrupção. Também pode ser usada de forma mais leve para descrever uma vida confortável.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de regalia e vida fácil, mas frequentemente adquire conotação negativa de privilégio indevido, nepotismo ou corrupção. Pode também descrever uma vida confortável de forma mais neutra ou irônica.
Sinônimos de mordomia
Traduções de mordomia
Inglês
Notas: Pampering captura bem a ideia de ser cuidado e ter tudo facilitado.
Espanhol
Notas: Mimos abrange a ideia de ser bem tratado e ter as necessidades atendidas com facilidade.
Definições de mordomia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mordomias.
Separação silábica: mor-do-mi-a.
Serviço ou tratamento especial; regalia; vida folgada.
A história viva das palavras