morrer-de-cansaco
Inglês
to be dead tired(verb phrase)
Flexões
dead tiredExemplos de uso
"I'm dead tired after that long hike."→ "Estou morrendo de cansaço depois daquela longa caminhada."(Expressão idiomática comum para indicar exaustão extrema.)
Palavras facilmente confundidas
exhaustedworn outNotas: A tradução literal 'to die of tiredness' não é idiomática em inglês.
Espanhol
estar muerto de cansancio(expresión verbal)
Flexões
muerto de cansancioExemplos de uso
"Después de trabajar todo el día, estoy muerto de cansancio."→ "Depois de trabalhar o dia todo, estou morrendo de cansaço."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
agotadoexhaustoNotas: Similar ao inglês, a tradução literal não é a mais comum.
morrer-de-cansaco
Conectando idiomas e culturas
EN: to be dead tired · ES: estar muerto de cansancio
Conectando idiomas e culturas