morrer-de-cansaco
Significado de morrer-de-cansaco
Estar extremamente cansado, exausto.
Significados de morrer-de-cansaco
verbo
Sentir um cansaço extremo, a ponto de parecer que se vai morrer de exaustão.
"Depois da maratona, ele estava morrendo de cansaço."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão hiperbólica para enfatizar o nível de cansaço.
💡 É uma expressão idiomática muito comum no português brasileiro, usada em contextos informais para descrever um estado de exaustão física ou mental.
Origem da palavra morrer-de-cansaco
Linha do tempo de morrer-de-cansaco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'morrer' com o substantivo 'cansaço', indicando um estado extremo de exaustão física ou mental. O uso de verbos compostos com preposição ou substantivos era comum para intensificar significados.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'morrer' (do latim 'mori') com o substantivo 'cansaço' (de origem incerta, possivelmente do latim 'cancellus', grade, ou do grego 'kankanon', peneira, ambos remetendo à ideia de algo que desgasta ou limita).
Momentos Culturais
Utilizada em músicas populares e programas de humor para descrever o cansaço da rotina e a busca por descanso. (Referência: corpus_musica_popular.txt)
Modernização e Presença Digital
Século XX e XXI - A expressão mantém sua vitalidade, adaptando-se a novos contextos. Ganha força na internet, sendo utilizada em redes sociais, memes e linguagem informal para expressar exaustão em diversas situações, desde o trabalho até o lazer. Frequentemente usada com tom humorístico ou de exagero.
Traduções de morrer-de-cansaco
Inglês
Espanhol
Estar extremamente cansado, exausto.
A história viva das palavras