morrer-de-saudades
Inglês
to miss terribly(verb phrase)
Flexões
misses terriblymissed terriblymissing terriblyExemplos de uso
"I miss my family terribly."→ "Estou morrendo de saudades da minha família."(Enfatiza a intensidade da saudade.)
Palavras facilmente confundidas
to missNotas: A expressão 'to miss terribly' capta a intensidade de 'morrer de saudades'.
Espanhol
extrañar muchísimo(verbo)
Flexões
extraña muchísimoextrañó muchísimoextrañando muchísimoExemplos de uso
"Extraño muchísimo a mi familia."→ "Estou morrendo de saudades da minha família."(Transmite a grande intensidade da saudade.)
Palavras facilmente confundidas
extrañarNotas: A expressão 'extrañar muchísimo' é uma boa tradução para a intensidade da saudade.
morrer-de-saudades
Conectando idiomas e culturas
EN: to miss terribly · ES: extrañar muchísimo
Conectando idiomas e culturas