mostram-se
Inglês
show themselves(verb phrase)
Flexões
showed themselvesshowing themselvesExemplos de uso
"They show themselves to be capable."→ "Eles mostram-se capazes."(Refere-se à manifestação de uma qualidade.)
Palavras facilmente confundidas
show upappearNotas: A tradução direta 'show themselves' é a mais próxima para a forma enclítica.
Espanhol
se muestran(verbo)
Flexões
mostraronmostrándoseExemplos de uso
"Ellos se muestran satisfechos con el resultado."→ "Eles mostram-se satisfeitos com o resultado."(Uso comum para indicar a manifestação de um estado ou sentimento.)
Palavras facilmente confundidas
aparecenexhibenNotas: A forma pronominal reflexiva é a tradução mais adequada.
mostram-se
Conectando idiomas e culturas
EN: show themselves · ES: se muestran
Conectando idiomas e culturas