PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

mostravam-se-relutantes

InglêsInglês

showed reluctance(verb phrase)

Flexões

showed themselves reluctant
Exemplos de uso
"They showed themselves reluctant to accept the offer."→ "Eles mostravam-se relutantes em aceitar a oferta."(A construção com 'themselves' é mais direta para o pronome reflexivo.)

Palavras facilmente confundidas

were hesitantseemed unwilling

Notas: A tradução literal 'showed themselves reluctant' é precisa. 'Were hesitant' e 'seemed unwilling' também transmitem o sentido.

EspanholEspanhol

se mostraban reacios(verb phrase)

Flexões

se mostraban renuentes
Exemplos de uso
"Se mostraban reacios a aceptar la propuesta."→ "Eles mostravam-se relutantes em aceitar a proposta."(Ambas as formas 'reacios' e 'renuentes' são adequadas.)

Palavras facilmente confundidas

eran reaciosmostraban reticencia

Notas: 'Se mostraban reacios' ou 'se mostraban renuentes' são as traduções mais diretas e comuns.

mostravam-se-relutantes

EN: showed reluctance · ES: se mostraban reacios

PalavrasConectando idiomas e culturas