Palavras
Traduzir de:

motivassem

InglêsInglês

motivated(verb)

Flexões

would motivatewere motivating
Exemplos de uso
"If the results were better, they would be motivated to continue."→ "Se os resultados fossem melhores, eles se motivassem a continuar."(Refere-se a uma condição hipotética no passado.)

Palavras facilmente confundidas

motivatedinspired

Notas: A tradução direta 'motivated' pode não capturar totalmente a nuance do subjuntivo imperfeito em português, sendo 'would be motivated' ou 'were motivating' mais próximas em alguns contextos.

EspanholEspanhol

motivaran(verbo)

Flexões

motivaseestuvieran motivados
Exemplos de uso
"Si los resultados fueran mejores, se motivaran a continuar."→ "Se os resultados fossem melhores, eles se motivassem a continuar."(Expressa uma condição irreal ou hipotética no passado.)

Palavras facilmente confundidas

motivaraninspiraran

Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol é a forma mais adequada para traduzir 'motivassem'.

motivassem

EN: motivated · ES: motivaran

PalavrasConectando idiomas e culturas