motivo-de-deboche
Inglês
laughing stock(substantivo)
Exemplos de uso
"His clumsy attempt at dancing became a laughing stock."→ "Sua tentativa desajeitada de dançar virou motivo-de-deboche."(Expressão idiomática comum para descrever alguém ou algo ridicularizado.)
Palavras facilmente confundidas
joketarget of ridiculeNotas: Refere-se a algo ou alguém que é alvo de riso e zombaria.
Espanhol
motivo de burla(locução substantiva)
Exemplos de uso
"Su comportamiento se convirtió en motivo de burla para todos."→ "Seu comportamento se tornou motivo-de-deboche para todos."(Expressão comum para indicar algo que causa zombaria.)
Palavras facilmente confundidas
objeto de risachisteNotas: Indica a causa ou razão pela qual algo ou alguém é ridicularizado.
motivo-de-deboche
Conectando idiomas e culturas
EN: laughing stock · ES: motivo de burla
Conectando idiomas e culturas