motivo-de-orgulho
Inglês
pride and joy(noun phrase)
Exemplos de uso
"Her children are her pride and joy."→ "Seus filhos são o seu motivo-de-orgulho."(Expressão idiomática comum para descrever algo ou alguém que causa grande satisfação.)
Palavras facilmente confundidas
source of prideNotas: Enfatiza tanto o orgulho quanto a alegria que algo ou alguém proporciona.
Espanhol
motivo de orgullo(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"La victoria del equipo fue un motivo de orgullo para toda la afición."→ "A vitória do time foi um motivo-de-orgulho para toda a torcida."(Tradução direta e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
fuente de orgullomotivo-de-orgulho
Conectando idiomas e culturas
EN: pride and joy · ES: motivo de orgullo
Conectando idiomas e culturas