mover-para-fora
Inglês
move out(verb phrase)
Flexões
moves outmoved outmoving outExemplos de uso
"We need to move out the old furniture."→ "Precisamos mover para fora os móveis antigos."(Expressão comum para indicar a remoção de itens de um local.)
Palavras facilmente confundidas
move intake outNotas: A tradução mais próxima e natural para a ação descrita.
Espanhol
mover hacia afuera(expresión verbal)
Flexões
mueve hacia afueramovió hacia afueramoviendo hacia afueraExemplos de uso
"Hay que mover hacia afuera los muebles viejos."→ "É preciso mover para fora os móveis velhos."(Descrição literal da ação de deslocamento para o exterior.)
Palavras facilmente confundidas
mover hacia adentrosacarNotas: Tradução que descreve a ação de forma literal e compreensível.
mover-para-fora
Conectando idiomas e culturas
EN: move out · ES: mover hacia afuera