mover-para-fora
Significado de mover-para-fora
Ação de deslocar algo ou alguém de um local para um espaço externo.
Significados de mover-para-fora
verbo
Realizar o ato de transferir algo ou alguém de um ambiente fechado ou delimitado para um espaço aberto ou exterior.
"É preciso mover para fora os móveis antigos antes da reforma."
Antônimos:
Nota: A expressão é mais descritiva do que lexicalizada, sendo comum em contextos que necessitam de clareza sobre a direção do movimento.
💡 A expressão 'mover para fora' é uma descrição literal de uma ação e não um vocábulo composto ou locução estabelecida no léxico do português brasileiro.
Origem da palavra mover-para-fora
Linha do tempo de mover-para-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O verbo 'mover' (do latim 'movere') já existia, com sentido de deslocar. A locução 'mover para fora' surge como uma descrição literal de ação de deslocamento físico para um exterior.
Origem
Deriva da junção do verbo 'mover' (latim 'movere', com sentido de deslocar) e da preposição 'para fora', indicando direção externa. A locução é uma descrição direta de ação física.
Momentos Culturais
A ideia de ser 'movido para fora' é implícita em discussões sobre migração e deslocamento populacional, embora a expressão exata seja menos usada. (Referência: corpus_historico_migracao.txt)
Expansão de Sentido
Séculos XVII-XIX - A locução começa a ser usada em sentido figurado, referindo-se a expulsar, demitir ou afastar alguém de um grupo ou posição. O sentido de 'tirar de um lugar' se estende para 'tirar de uma situação'.
Ação de deslocar algo ou alguém de um local para um espaço externo.
A história viva das palavras