O que significa "mudar-a-cara" em inglês e espanhol?

"mudar-a-cara" significa "change one's expression" em inglês e "cambiar la expresión" em espanhol.

Como usar "mudar-a-cara" em uma frase?

Alterar a aparência ou a expressão facial, geralmente para demonstrar surpresa, desaprovação ou para disfarçar algo.

change one's expression(verb phrase)

Exemplos de uso

"He changed his expression when he heard the news."→ "Ele mudou a cara quando ouviu a notícia."(Refere-se à mudança na face em resposta a algo.)

change face

Notas: A expressão 'change face' pode ter conotações de traição ou de fingimento.

cambiar la expresión(frase verbal)

Exemplos de uso

"Cambió la expresión al oír la noticia."→ "Ele mudou a cara quando ouviu a notícia."(Usado para descrever uma mudança na face em resposta a algo.)

poner mala cara

Notas: 'Poner mala cara' implica uma expressão de desagrado.

mudar-a-cara

EN: change one's expression · ES: cambiar la expresión

Conectando idiomas e culturas