Palavras
Traduzir de:

mudar-o-rumo

InglêsInglês

change course(verb phrase)
Exemplos de uso
"The ship had to change course due to the storm."→ "O navio teve que mudar o rumo devido à tempestade."(Refere-se à alteração da rota de um veículo.)
"We need to change course on this project."→ "Precisamos mudar o rumo deste projeto."(Refere-se à alteração de planos ou objetivos.)

Palavras facilmente confundidas

change directionturn around

Notas: Pode ser usado tanto literalmente quanto figurativamente.

EspanholEspanhol

cambiar de rumbo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El barco tuvo que cambiar de rumbo por la tormenta."→ "O barco teve que mudar o rumo por causa da tempestade."(Usado para alteração de rota de embarcações ou veículos.)
"Tenemos que cambiar de rumbo en este proyecto."→ "Temos que mudar o rumo neste projeto."(Usado para alteração de planos ou objetivos.)

Palavras facilmente confundidas

cambiar de direccióndar la vuelta

Notas: Expressão comum para indicar mudança de direção ou propósito.

mudar-o-rumo

EN: change course · ES: cambiar de rumbo

PalavrasConectando idiomas e culturas