mudar-o-rumo
Significado de mudar-o-rumo
Alterar a direção, o curso ou o propósito de algo ou alguém.
Significados de mudar-o-rumo
locução verbal
Desviar-se do caminho ou direção original; alterar o curso de um trajeto.
"O motorista teve que mudar o rumo para evitar o acidente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para trajetos físicos quanto para planos ou intenções.
locução verbal
Modificar a intenção, o objetivo ou o plano original.
"A equipe decidiu mudar o rumo do projeto após a reunião."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a mudança de direção em termos de propósito ou decisão.
💡 Locução verbal amplamente utilizada em português brasileiro, aplicável a contextos concretos e abstratos.
Origem da palavra mudar-o-rumo
Linha do tempo de mudar-o-rumo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - O termo 'mudar' (do latim 'mutare') e 'rumo' (do germânico 'rhun') já existiam em português. A junção para formar a expressão 'mudar o rumo' surge com a expansão marítima e a necessidade de descrever alterações de rota.
Origem
'Mudar' vem do latim 'mutare' (trocar, alterar). 'Rumo' tem origem germânica, possivelmente do antigo alto-alemão 'rhun' (caminho, trilha, direção).
Momentos Culturais
Associada a mudanças sociais e políticas no Brasil, como a busca por novos caminhos após períodos de instabilidade.
Consolidação Metafórica e Uso Contemporâneo
Século XX - A expressão se consolida no sentido figurado, aplicando-se a mudanças de carreira, de vida, de opinião ou de comportamento. Ganha força em contextos de desenvolvimento pessoal e profissional.
Traduções de mudar-o-rumo
Espanhol
Inglês
Alterar a direção, o curso ou o propósito de algo ou alguém.
A história viva das palavras