O que significa "municiar" em inglês e espanhol?

"municiar" significa "to arm" em inglês e "munir" em espanhol.

Como usar "municiar" em uma frase?

Fornecer ou prover de munição, armamento ou recursos. Preparar ou equipar para uma ação.

to arm(verbo)

armedarming

Exemplos de uso

"The army had to arm the soldiers."→ "O exército teve que municiar os soldados."(Refere-se ao fornecimento de armas e munições.)

to equipto supply

Notas: Principalmente para o sentido de fornecer armas.

to supply(verbo)

suppliedsupplying

Exemplos de uso

"We need to supply the troops with food and water."→ "Precisamos municiar as tropas com comida e água."(Sentido mais geral de prover com recursos.)

to armto equip

Notas: Abrange o fornecimento de qualquer tipo de recurso.

munir(verbo)

munidomuniendo

Exemplos de uso

"Hay que munir a las tropas con armamento."→ "É preciso municiar as tropas com armamento."(Tradução direta e comum.)

abastecerproveer

Notas: Verbo com significado muito próximo ao português.

abastecer(verbo)

abastecidoabasteciendo

Exemplos de uso

"Necesitamos abastecer a los soldados de provisiones."→ "Precisamos municiar os soldados de provisões."(Usado para suprimentos em geral.)

munirproveer

Notas: Mais genérico que 'munir', aplicável a diversos tipos de suprimentos.

municiar

EN: to arm · ES: munir

Conectando idiomas e culturas