Abastecer:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O exército precisou municiar as tropas antes da batalha.

É importante municiar os alunos com conhecimento para o futuro.

Seu objetivo declarado é converter os "negadores da história", como ele chama os criacionistas, à verdade da evolução, e municiar gente racional para argumentar contra o criacionismo.

Patrik e Valdivia serão os responsáveis pela armação das jogadas ofensivas e por municiar Mazinho e Barcos.

Os meias não conseguiam municiar os atacantes Saviola e Cardozo.

Deriva do latim 'munire', que significa fortificar, defender, munir. O termo 'municião' (munição) surge no latim medieval.

A palavra 'municiar' e seus derivados entram no vocabulário português, provavelmente através do contato com o latim e o desenvolvimento de termos militares. O uso se consolida em contextos de guerra e defesa.

Mantém o sentido original de prover de recursos, especialmente armamento, mas expande-se para o sentido figurado de equipar ou preparar para qualquer tipo de ação ou desafio.

Inglês: 'to munition' (mais restrito a armamento), 'to equip', 'to supply' (sentido mais amplo). Espanhol: 'municionar' (muito similar ao português, com sentido literal e figurado), 'proveer', 'abastecer'. Francês: 'munir' (sentido amplo de prover, equipar).

Associado diretamente a conflitos armados, guerras de independência, revoltas e à manutenção do poder colonial e imperial, onde 'municiar' era uma ação estratégica vital.

A palavra pode ter sido usada em contextos de repressão e controle social, referindo-se ao armamento de forças de segurança ou à preparação de grupos para confrontos ideológicos.

Frequente em relatos de batalhas, revoltas e na descrição de estratégias militares na literatura e na imprensa da época.

Utilizado em discursos políticos e militares, especialmente em períodos de conflito ou tensão social, como a Revolução de 1964.

Sentido primário e literal: prover de munição, armamento, fortificações para guerra ou defesa.

Expansão para o sentido figurado: equipar, preparar, fornecer recursos ou informações para qualquer tipo de empreitada ou desafio.

Do verbo latino 'munire', que significa fortificar, defender, prover de meios de defesa. Relacionado a 'munitio', 'munitionis' (fortificação, suprimento de guerra).

Registros em documentos militares e crônicas históricas do período colonial brasileiro, referindo-se ao abastecimento de tropas e fortificações. (Referência: Corpus de Documentos Históricos Coloniais)

A palavra 'municiar' mantém sua relevância tanto no sentido literal, em contextos militares e de segurança, quanto no figurado, sendo amplamente utilizada para descrever o processo de preparação e aquisição de recursos (conhecimento, ferramentas, informações) para enfrentar desafios em diversas áreas da vida pessoal e profissional.

Comum em filmes de guerra, ação e dramas históricos, onde a logística de 'municiar' tropas é um elemento crucial da trama. Também aparece em noticiários e documentários.

Presente em conteúdos de preparação para concursos, vestibulares e mercado de trabalho, como 'municiar-se de conhecimento'. Aparece em fóruns e redes sociais com este sentido figurado.

Historicamente carrega um peso de seriedade, perigo e necessidade, associado à sobrevivência e à estratégia em cenários de conflito.

No uso figurado, pode evocar sentimentos de preparação, confiança, competência e até ansiedade, dependendo do contexto da 'ação' para a qual se está sendo municiado.

municiar

Significado de municiar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra municiar

Linha do tempo de municiar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Conflitos Sociais

Sinônimos de municiar

Traduções de municiar

Espanhol

Inglês

Definições de municiar

Publicidade