murchava
Inglês
withered(adjective/verb form)
Flexões
witherwitherswitheringExemplos de uso
"The flowers withered in the intense heat."→ "As flores murchavam com o calor intenso."(Refere-se à perda de viço e frescura.)
Palavras facilmente confundidas
driedshrunkNotas: O verbo 'to wither' é a tradução mais comum para o sentido de perder viço. Para o sentido de encolher, 'deflate' ou 'shrink' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
marchitaba(verbo)
Flexões
marchitarmarchitamarchitandoExemplos de uso
"Las flores se marchitaban con el calor intenso."→ "As flores murchavam com o calor intenso."(Usado para plantas e, figurativamente, para pessoas ou coisas que perdem vitalidade.)
Palavras facilmente confundidas
secarencogerNotas: O verbo 'marchitar' é a tradução direta para a perda de viço. Para o sentido de encolher, 'desinflarse' ou 'encogerse' são mais apropriados.
murchava
Conectando idiomas e culturas
EN: withered · ES: marchitaba