na-forca
Inglês
on the gallows(locução adverbial)
Exemplos de uso
"The company was on the gallows, facing bankruptcy."→ "A empresa estava na forca, enfrentando a falência."(Literalmente 'na forca', mas usado metaforicamente para perigo.)
Palavras facilmente confundidas
hangingNotas: Usado metaforicamente para indicar perigo extremo.
Espanhol
en la horca(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El equipo estaba en la horca, perdiendo por tres goles."→ "O time estava na forca, perdendo por três gols."(Literalmente 'na forca', usado metaforicamente.)
Palavras facilmente confundidas
ahorcadoNotas: Usado metaforicamente para indicar uma situação de grande perigo.
na-forca
Conectando idiomas e culturas
EN: on the gallows · ES: en la horca
Conectando idiomas e culturas