na-linha-de-frente
Inglês
front line(noun phrase)
Exemplos de uso
"The soldiers were on the front line, defending the city."→ "Os soldados estavam na linha de frente, protegendo a cidade."(Refere-se à posição mais avançada em um combate.)
Palavras facilmente confundidas
front rowNotas: Pode ser usada literalmente em contextos de guerra ou figurativamente para indicar a posição de maior responsabilidade ou risco.
Espanhol
primera línea(sustantivo)
Exemplos de uso
"Los soldados estaban en la primera línea, defendiendo la ciudad."→ "Os soldados estavam na linha de frente, protegendo a cidade."(Indica a posição mais avançada em um combate.)
Palavras facilmente confundidas
primera filaNotas: Usada tanto em sentido literal (militar) quanto figurado (liderança, maior risco).
na-linha-de-frente
Conectando idiomas e culturas
EN: front line · ES: primera línea