na-linha-de-frente
Significado de na-linha-de-frente
Na posição mais avançada, na vanguarda, na linha de combate.
Significados de na-linha-de-frente
locução adverbial
Indica a posição mais avançada em um conflito, disputa ou atividade, onde o perigo ou a responsabilidade é maior.
"Os soldados estavam na linha de frente, protegendo a cidade."
Antônimos:
Nota: Usada tanto em contextos militares quanto em sentido figurado para descrever posições de liderança ou de maior risco em qualquer área.
💡 A expressão é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em contextos literais quanto metafóricos.
Origem da palavra na-linha-de-frente
Linha do tempo de na-linha-de-frente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Militar e Literal
Século XIX - Início do século XX: A expressão 'na linha de frente' surge no contexto militar, referindo-se à posição mais avançada em um campo de batalha, onde o combate é mais intenso. Deriva do inglês 'front line'.
Origem
A expressão tem origem no vocabulário militar, derivada do inglês 'front line', que designa a posição mais avançada em um combate. O termo 'frente' remete à parte dianteira, ao avanço.
Momentos Culturais
Uso em movimentos sociais e políticos para descrever ativistas e líderes na vanguarda das lutas por direitos civis e contra regimes autoritários.
Expansão para Outros Contextos
Meados do Século XX - Final do Século XX: O sentido literal militar começa a ser transposto para outras áreas, como esportes (times em posições de ataque), política (líderes de movimentos) e ativismo social (pessoas na vanguarda de causas).
Na posição mais avançada, na vanguarda, na linha de combate.
A história viva das palavras