na-malandragem
Inglês
cunningly(adverb)
Exemplos de uso
"He got the job cunningly, without all the qualifications."→ "Ele conseguiu o emprego na malandragem, sem ter todas as qualificações."(Refere-se a uma ação astuta ou esperta.)
Palavras facilmente confundidas
slylycraftilyNotas: Pode também ser traduzido como 'in a sly way' ou 'with street smarts'.
Espanhol
astutamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Consiguió el trabajo astutamente, sin tener todas las cualificaciones."→ "Ele conseguiu o emprego na malandragem, sem ter todas as qualificações."(Indica uma ação feita com sagacidade ou esperteza.)
Palavras facilmente confundidas
sabiamentehábilmenteNotas: Pode ser expressa também como 'con picardía' ou 'con maña'.
na-malandragem
Conectando idiomas e culturas
EN: cunningly · ES: astutamente