O que significa "na-pindaiba" em inglês e espanhol?

"na-pindaiba" significa "broke" em inglês e "sin un duro" em espanhol.

Como usar "na-pindaiba" em uma frase?

Indica estado de pobreza, falta de dinheiro ou recursos.

broke(adjective)

Exemplos de uso

"After losing his job, he was broke."→ "Depois que perdeu o emprego, ele ficou na pindaíba."(Informal.)

Notas: Expressão comum para indicar falta de dinheiro.

sin un duro(locución adverbial)

Exemplos de uso

"Después de perder el trabajo, se quedó sin un duro."→ "Depois que perdeu o emprego, ele ficou na pindaíba."(Informal.)

Notas: Expressão idiomática comum para indicar falta de dinheiro.

na-pindaiba

EN: broke · ES: sin un duro

Conectando idiomas e culturas