naïf
Inglês
naive(adjective)
Flexões
naïvenaivetyExemplos de uso
"He was so naive that he believed all the seller's promises."→ "Ele era tão ingênuo que acreditou em todas as promessas do vendedor."(A grafia 'naïve' com trema é menos comum em inglês, mas reconhecida.)
Palavras facilmente confundidas
ignorantunsophisticatedNotas: A grafia 'naive' é mais comum em inglês americano, enquanto 'naïve' é mais comum em inglês britânico.
Espanhol
ingenuo(adjetivo)
Flexões
ingenuaingenioExemplos de uso
"É tan ingenuo que creyó todas las promesas del vendedor."→ "Ele era tão ingênuo que acreditou em todas as promessas do vendedor."(A palavra 'naïf' também pode ser compreendida em espanhol, mas 'ingenuo' é a tradução mais comum.)
Palavras facilmente confundidas
inocentecandidoNotas: O termo francês 'naïf' pode ser usado em espanhol em contextos artísticos ou literários.
naïf
Conectando idiomas e culturas
EN: naive · ES: ingenuo
Conectando idiomas e culturas