namorador
Inglês
flirtatious(adjective)
Flexões
flirtierflirtiestExemplos de uso
"He is a very flirtatious man, always surrounded by admirers."→ "Ele é um homem muito namorador, sempre rodeado de admiradoras."(Refere-se à característica de flertar.)
Palavras facilmente confundidas
charmingplayfulNotas: Principalmente para a acepção de galanteador.
boyfriend/girlfriend(noun)
Exemplos de uso
"The couple of boyfriends/girlfriends walked hand in hand through the park."→ "O casal de namoradores passeava de mãos dadas pelo parque."(Refere-se a alguém em um relacionamento.)
Palavras facilmente confundidas
partnerloverNotas: Para a acepção de pessoa em um relacionamento.
Espanhol
coqueto(adjetivo)
Flexões
coquetaExemplos de uso
"É un hombre muy coqueto, siempre rodeado de admiradoras."→ "Ele é um homem muito namorador, sempre rodeado de admiradoras."(Refere-se à característica de flertar.)
Palavras facilmente confundidas
encantadorjuguetónNotas: Principalmente para a acepção de galanteador.
novio/novia(noun)
Exemplos de uso
"La pareja de novios paseaba de la mano por el parque."→ "O casal de namoradores passeava de mãos dadas pelo parque."(Refere-se a alguém em um relacionamento.)
Palavras facilmente confundidas
parejaamanteNotas: Para a acepção de pessoa em um relacionamento.
namorador
Conectando idiomas e culturas
EN: flirtatious · ES: coqueto
Conectando idiomas e culturas