namorador
Significado de namorador
Indivíduo que gosta de namorar ou que tem facilidade em iniciar relacionamentos amorosos.
Compartilhar
adjetivo
Que namora com frequência ou com desenvoltura; galanteador.
"Ele é um homem muito namorador, sempre rodeado de admiradoras."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
substantivo
Pessoa que está em um relacionamento amoroso.
"O casal de namoradores passeava de mãos dadas pelo parque."
Formal:
Nota: Usado para se referir a alguém que está em um relacionamento amoroso.
💡 Termo comum no português brasileiro, aplicável a ambos os gêneros.
Origem da palavra namorador
Linha do tempo de namorador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'namorar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *namorare, relacionado a 'amor'. A forma 'namorador' surge como um agente, aquele que namora.
Origem
Derivado do verbo 'namorar', com possível raiz no latim vulgar *namorare, ligado a 'amor'. O sufixo '-ador' indica o agente da ação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de pessoa que gosta de namorar, mas pode adquirir nuances de superficialidade ou de habilidade social em contextos informais. A palavra 'namorador' é formalmente dicionarizada.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, frequentemente retratando o 'malandro' ou o conquistador.
Sinônimos de namorador
Traduções de namorador
Inglês
Flexões mais comuns: flirtier, flirtiest
Notas: Principalmente para a acepção de galanteador.
Notas: Para a acepção de pessoa em um relacionamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: coqueta
Notas: Principalmente para a acepção de galanteador.
Notas: Para a acepção de pessoa em um relacionamento.
Definições de namorador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: namoradores.
Separação silábica: na-mo-ra-dor.
Feminino: namoradora.
Indivíduo que gosta de namorar ou que tem facilidade em iniciar relacionamentos amorosos.
A história viva das palavras