nao-acreditavam-mais
Inglês
no longer believed(phrase)
Exemplos de uso
"After so many broken promises, they no longer believed him."→ "Depois de tantas promessas quebradas, eles não acreditavam mais nele."(Expressa a cessação de crença.)
Notas: A estrutura 'não acreditavam mais' funciona como uma unidade semântica.
Espanhol
ya no creían(frase)
Exemplos de uso
"Después de tantas promesas rotas, ya no le creían."→ "Depois de tantas promessas quebradas, eles não acreditavam mais nele."(Indica que a crença cessou.)
Notas: A locução verbal 'no creían más' ou 'ya no creían' capta o sentido de cessação.
nao-acreditavam-mais
Conectando idiomas e culturas
EN: no longer believed · ES: ya no creían
Conectando idiomas e culturas